Αναρτήθηκε από: Alma Libre | 09/01/2009

Πότε θα σταματήσει επιτέλους η τραγωδία στη Γάζα;

Αναδημοσίευεση από το blog sibilla

Ανταπόκριση από Ράφα (Λωρίδα της Γάζας, σύνορα με Αίγυπτο)

– Η χειρότερη νύκτα από πλευράς αεροπορικών βομβαρδισμών στη Ράφα. Κάθε 5 με 10 λεπτά και ένας-δυο πύραυλοι, κυρίως από F-16. Οι βομβαρδισμοί συνεχίζονται και αυτή την ώρα. Κυρίως (αλλά όχι μόνον) πρέπει να έχει χτυπηθεί η περιοχή των συνόρων, με τα τούνελ, όπου όμως πλέον χτυπιούνται σπίτια. Κάποιες πληροφορίες μιλούν για δυο σπίτια, ο κόσμος εδώ ήδη μιλάει για 8 σπίτια χτυπημένα.
ΕΚΚΛΗΣΗ: Κάντε κάτι, ασκήστε πίεση να σταματήσουν οι Ισραηλινοί να χτυπούν ασθενοφόρα. Έχουν χτυπήσει καμιά δεκαπενταριά, και έχουν σκοτώσει τουλάχιστον 7, ίσως και παραπάνω, τραυματιοφορείς και γιατρούς. Οι διεθνείς ακτιβιστές του ISM στο βόρειο τμήμα της Λωρίδας της Γάζας εδώ και μέρες συνοδεύουν ασθενοφόρα. Εμείς εδώ στο νότιο τμήμα δεν έχουμε ξεκινήσει ακόμα, όμως ήδη έχουν γίνει κάποιες προετοιμασίες. Περιμένουμε κλήση για αποστολή σε επικίδυνη περιοχή. Στην Ερυθρά Ημισέληνο στη Ράφα, με την οποία θα αρχίσουμε να συνεργαζόμαστε, μας είπαν ότι ένα από τα ασθενοφόρα τους παραλίγο να χτυπηθεί από πύραυλο μη επανδρωμένου ισραηλινού αεροσκάφους, μόλις που πρόλαβε να ξεφύγει. Γενικά βάζουν τους τραυματίες όπως όπως στο ασθενοφόρο, και φεύγουν, και μετά αρχίζουν να τους φροντίζουν.
– Την ώρα που οι άνθρωποι της Ε.Η. μας δείχνουν κάποια πράγματα μέσα στα ασθενοφόρα που ενδεχομένως να συνοδεύσουμε, στον ασύρματο ακούγονται πολλές συνομιλίες. Μας εξηγούν ότι οι Ισραηλινοί εμποδίζουν ασθενοφόρο να μεταφέρει τραυματία, από το νότιο προς το βόρειο τμήμα της Λωρίδας της Γάζας.
– Τα ασθενοφόρα εμποδίζονται να φτάσουν στους τραυματίες οι οποίοι πεθαίνουν αβοήθητοι. Εγκλωβισμένες οικογένειες δεν μπορούν να φύγουν. Χθες στην Ερυθρά Ημισέληνο μας είπαν για μια οικογένεια στη Τζαμπάλια, που εδώ και μέρες ζητά να την απεγκλωβίσουν, αλλά δεν μπορούν να πλησιάσουν. Μας έδωσαν τηλέφωνα να τα μεταφέρουμε στους συναδέλφους μας στο βορρά, μήπως μπορούν να κάνουν κάτι…
– Γενικά η κατάσταση στην Τζαμπάλια είναι απελπιστική. Όπως ξέρετε οι Ισραηλινοί χτυπούν τα σχολεία των Ηνωμένων Εθνών όπου έχουν βρει καταφύγιο όσοι/ες έχουν εγκαταλείψει τα σπίτια τους. Εκατόμβη νεκρών. ΚΑΝΤΕ ΚΑΤΙ να σταματήσει αυτή η σφαγή! Επιπλέον τα μηνύματα που μας έρχονται από Τζαμπάλια είναι ότι ο κόσμος πλέον δεν έχει τρόφιμα και ΝΕΡΟ!
– Προχτές το βράδυ, μια από τις συναγωνίστριες του ISM, η καναδή Έβα Μπάρτλετ, παραλίγο να σκοτωθεί μαζί με πολλούς δημοσιογράφους όταν το κτίριο στο οποίο βρίσκονταν, δέχθηκε επίθεση από ελικόπτερο Απάτσι. Οι Ισραηλινοί όχι μόνο δεν αφήνουν τους δημοσιογράφους να εισέλθουν και να μεταδώσουν τις θηριωδίες που λαμβάνουν χώρα στη Λωρίδα της Γάζας, αλλά τώρα προσπαθούν να σκοτώσουν και τους λιγοστούς δημοσιογράφους και διεθνείς εθελοντές που μπορούν να αποκαλύψουν τα εγκλήματα που συμβαίνουν.

Οι ανταποκρίσεις είναι φρικτές, δεν αφήνουν περιθώριο για πολλούς σχολιασμούς και πόσο μάλλον όταν δεν μπορούν να μεταφέρουν 100% την κόλαση που ζουν οι άμαχοι στην Γάζα αυτή την περίοδο…

Και το ερώτημα για το πότε θα σταματήσει αυτή η κόλαση, φαντάζει μάλλον ρητορικό…

Όσο κανένας από τους ισχυρούς δεν παίρνει μια ξεκάθαρη θέση καταδίκης, ώστε να σταματήσει το Ισραήλ τις επιθέσεις, τότε δυστυχώς τα πράγματα προδιαγράφονται πάρα πολύ τραγικά…

Ας βοηθήσουμε τουλάχιστον όσο μπορούμε, μέσα από ανθρωπιστική βοήθεια, τρόφιμα, νερό, ρούχα, φάρμακα, κουβέρτες.

P.S.  Σε κάτι τέτοιες στιγμές το συγκλονιστικό τραγούδι της Pink, Dear mister President,  φαίνεται τόσο επίκαιρο… (χωρίς δυστυχώς να ιδρώνει καθόλου το αυτάκι τους τελικά…)

Ελεύθερη μετάφραση:

«Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε»

Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε,
Ελάτε να κάνουμε έναν περίπατο μαζί
Ας προσποιηθούμε ότι είμαστε απλά δύο άνθρωποι και
Δεν είστε καλύτερος από μενα.
Θα ήθελα να σας κάνω μερικές ερωτήσεις, εάν μπορούμε να μιλήσουμε ειλικρινά.

Τι αισθάνεστε όταν βλέπετε όλους τους αστέγους στο δρόμο;
Για ποιόν προσεύχεστε τη νύχτα προτού να πάτε για ύπνο;
Τι αισθάνεστε όταν κοιτάζετε στον καθρέφτη;
Είστε υπερήφανος;

Πώς κοιμάστε ενώ εμείς οι υπόλοιποι κλαίμε;
Πώς ονειρεύεστε όταν μια μητέρα δεν έχει καμία πιθανότητα να πει αντίο;
Πώς περπατάτε με το κεφάλι σας ψηλά;
Μπορείτε να με κοιτάξετε κατάματα;
Και να μου πείτε γιατί;

Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε,
Ήσασταν μοναχικό αγόρι;
Είστε μοναχικό αγόρι;
Είστε μοναχικό αγόρι;
Πώς μπορείτε να λετε
«Κανένα παιδί δεν έμεινε πίσω»;
Δεν είμαστε βουβοί και δεν είμαστε τυφλοί.
Είναι όλοι καθισμένοι στα κελιά σας
Ενώ στρώνετε το δρόμο στην κόλαση.

Τι είδους ο πατέρας θα έπαιρνε τα δικαιώματα της κόρης του μακριά;
Και τι είδους ο πατέρας θα μισούσε την κόρη του εάν ήταν gay;
Μπορώ μόνο να φανταστώ τι η πρώτη κυρία πρέπει να πει
Έχετε προέλθει από μακροχρόνιο δρόμο από το ουίσκυ και την κοκαΐνη.

Πώς κοιμάστε ενώ εμείς οι υπόλοιποι κλαίμε;
Πώς ονειρεύεστε όταν μια μητέρα δεν έχει καμία πιθανότητα να πει αντίο;
Πώς περπατάτε με το κεφάλι ψηλά;
Μπορείτε να με κοιτάξετε κατάματα;

Αφηστε με να σας πώ για σκληρή δουλειά
Βασικός μισθός με ένα μωρό στην κοιλιά
Αφηστε με να σας πώ για σκληρή δουλειά
Επανοικοδόμηση του σπιτιού σας μετά από τις βόμβες το κατέστρεψαν
Αφηστε με να σας πώ για σκληρή δουλειά
Να φτιάχνεις κρεβάτι από χαρτόκουτα
Αφηστε με να σας πώ για σκληρή δουλειά
Σκληρή δουλειά
Σκληρή δουλειά
Δεν ξέρετε τίποτα από «σκληρή δουλειά»
Σκληρή δουλειά
Σκληρή δουλειά

Πώς κοιμάστε τη νύχτα;
Πώς περπατάτε με το κεφάλι ψηλά;
Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε,
Δεν θα κάνατε ποτέ έναν περίπατο μαζί μου.
Θα κάνατε;

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Google photo

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Kατηγορίες

Αρέσει σε %d bloggers: